فرانسه در سال 1857 ویتنام را به دست گرفت؟ - بخش 2

تعداد بازدید ها: 647

III. نگران کننده در KỲ HÒA و جنگ خیز شریف حزب در جنوب (1861-1862)

    بعد از پاییز پکن و پایان جنگ تریاک دوم در چین ، دولت فرانسه امپراتور ناپلئون سوم (1808-1873)^[19]تصمیم به ادامه "l'expédition de Cochinchineیا فتح ویتنام جنوبی. در فوریه 1861 ، تحت فرمان عالی ولی فرانسویان دریاسالار لئونارد شارنر (1797-1869)^[20]، تقویت زیادی از نیروهای فرانسوی در خاور دور به سایگون منتقل شد ، که بیشتر شامل جانبازان باتجربه میدان نبرد چینی ها بود. به گفته افسر فرانسوی لئوپولد پالو د لا بارری (1828-1891)^[21]نیروهای آنها برای فتح ویتنام جنوبی بودند^[22]:

متن اصلی فرانسه:

"... در حال حاضر 70 ناو د guerre ، 14 عدد خاموش و 56 à vapeur. سپاه ناوگان louà à la Compagnie péninsulaire و orientale servaient à assurer les ارتباطات sur une si grande étendue de Côtes. 4 افسر- généraux ، 13 capitaines de vaisseau ، 22 capitaines de frégate ، 95 دروغگو de vaisseau ، 105 نفر از enseignes ، محیط 100 100 aspirans ، 100 médecins ، 8,000 افسران d'administration ، 474،7,866 marins ، ترکیب کامپوزیت le. L'artillerie s'élevait در XNUMX دسته از ماشینهای فاضلاب ، ماشین آلات مورد نیاز برای XNUMX،XNUMX chevaux-vapeur ... "

ترجمه انگلیسی:

"... در مجموع 70 کشتی جنگی وجود دارد که 14 مورد از آنها کشتی بادبانی و 56 مورد کشتی های بخار هستند. هفت کشتی منتشر شده توسط شرکت شبه جزیره و شرق برای ارتباطات در امتداد بزرگ ساحل استفاده شد. 4 افسر كل ، 13 ناخدای كشتی ، 22 ناخدای ناوچه ، 95 ستوان كشتی ، 105 علامت ، حدود 100 مشتاق ، 100 پزشك ، 100 افسر اداری ، 8,000 ملوان ، كاركنان را تشكیل می دادند. این توپخانه به 474 اسلحه ، قدرت اسمی 7,866 اسب بخار قدرت ...

    برخلاف سال 1858 ، فقط 14 فروند کشتی جنگی فرانسه برای حمله Tourane. در سال 1861 ، 70 کشتی جنگی از همه نوع در کمپین Cochinchina شرکت کردند. برخی از این کشتی های جنگی فرانسه واقعاً غول پیکر و برتر از آنچه ویتنامی ها در آن زمان داشتند ، به عنوان مثال ، ناوچه la Persévérante, کاملاً با بیش از 60 توپ توپ و خدمه 513 نیروی انسانی مسلح بود^[23][24].

   علاوه بر این ، فرانسوی ها بیش از این نیز استخدام شده اند 600 مزدور و خنک کننده چینی که حاضر بودند زیر پرچم امپراتوری دوم فرانسه بجنگند^[27].

    در نهایت، روز فاجعه در تاریخ 24 فوریه 1861 آمد نبرد Kỳ Hòa^[28]، هنگامی که کل خطوط دفاعی ویتنامی که دو سال در اطراف سایگون ساخته شده بود ، بعداً با حملات 4,000 تا 5,000 نظامی فرانسوی با کمک صدها قطعه توپخانه و 50 فروند کشتی جنگی از بین رفت.^[29]. این برای هر دو طرف واقعاً نبرد خونین بود. روز اول نبرد برای فرانسه و اسپانیایی 6 کشته و 30 زخمی هزینه کرد^[30]. در بین زخمی ها افسران بلندپایه ای مانند فرانسوی ها نیز حضور داشتند ژنرال الی دی واسوئین (1811-1891)^[31]و اسپانیایی سرهنگ کارلوس پالانکا گتییرز (1819-1876)^[32]. روز بعد شاهد تخریب خط دفاعی Kỳ Hòa ، همراه با کشته شدن 12 سرباز فرانسوی و تفنگداران دریایی بودیم ، در حالی که 225 نفر زخمی شدند. تلفات ویتنامی بسیار زیاد بود و حدود هزار نفر کشته و زخمی شدند مارشال نگوین Tri Phương.

    مانند سیل بعد از شکستن سد ، تنها یک سال پس از سقوط Kỳ Hòa (1861 فوریه - فوریه 1862) ، تمام شهرهای استان است گیا اون, اون تونگ و بین هوآ متعاقباً توسط نیروهای فرانسوی-اسپانیایی اسیر شدند. فرانسوی ها سامانه ای از "پست های سیار" را در مناطق اشغالی ترتیب دادند ، با کشتی های کوچک و متوسط ​​برای جنگ رودخانه مانند "کاننر"(اسلحه) ^[34]، "canonnière چالوپ"(قایقهای اسلحه) و نوع نظامی Portugese "لورچاها"^[35]. آنها کاملاً در زمین و رودخانه های جنوب ویتنام جا داده شده بودند. به عنوان مثال ، در 1861-1862 فرانسوی ها کماندار لعلارم در کنار رودخانه وایکو (وام Cỏ) ^[36]مسئول دفاع از تای نین به طولانی آن.

    در حالی که سلسله نگوین در هرج و مرج عقب نشینی کرد و عقب نشینی کرد ، بسیاری از موارد دهقانان و شبه نظامیان ویتنامی برخاست و قاطعانه در همه جا با سربازان فرانسوی جنگید. رهبر عالی حزب پارتیزان ویتنام در آن زمان بود مارشال Trương hnh (張 定، 1820-1864)^[38]. زیر پرچم مارشال Trương hnh، بسیاری از رهبران نظامی با استعداد مانند نگوین Trung Trực (阮 忠直، 1838-1868) قهرمانانه علیه فرانسوی ها جنگید^[39]. در دسامبر 1861 ، سربازان وی و خود شخصاً لورای نظامی فرانسه را آتش زدند l'Espérance در رودخانه Nựự Tảo ، رویدادی که جان 17 سرباز فرانسوی و تاگال و همچنین 20 همکار ویتنامی را گرفت. در سال 1862 ، اوضاع حتی در مورد نیروهای اشغالگر فرانسوی-اسپانیایی بد پیش آمد ، چه زمانی حصبه و انواع دیگر بیماری ها جان چند صد مرد را گرفت. مناطق از گو کونگ به کان Giờ متعاقبا آزاد شدند و به پایگاههای فعال چریکی در جنوب ویتنام تبدیل شدند.

چهارم دوره SAIGON (5 ژوئن 1862): "ایستاده در پشت" مبارزان مقاومت در برابر ویتنام

   در همین حال ، دادگاه سلطنتی از نگوین سلسله تحت سلطنت امپراتور Tự Đức (嗣 德، 1829-1883)^[41]با شنیدن همه اخبار بد در مورد سقوط Kỳ Hòa ، Fall of Gia Định ، hnh T andng و Biên Hòa استان های کاملاً شوکه شده و وحشت زده شد. بنابراین ، در طول سال 1861 تا ابتدای سال 1862 ، دادگاه سلطنتی برخی از تماس ها را برقرار كرد و با فرانسوی ها برای پیگیری "پیمان صلح" (مذاكره) مذاكره كرد.

    امپراتور واقعاً از وضعیت نیروهای فرانسوی در کوچینچینا که تلفات زیادی از جنگ چریکی ویتنام و همچنین از بیماری و بیماری رنج می برد ، آگاهی نداشت. علاوه بر این ، در آن زمان جنگ فرانسه در مکزیک (1861-1867) داشت اتفاق میافتاد^[42]. میدان نبرد مکزیک در حقیقت "خنجر" بود که تلفات بیشتری را برای فرانسه به همراه داشت و اولویت ناپلئون سوم برای ارسال تقویت های بیشتر بود ، نه Cochinchina.

   برخی از نارنگی ها نگوین سلسله حتی اوضاع واقعی را به امپراتور اطلاع داد. با این حال ، امپراتور هنوز تصمیم گرفت تا 5 ژوئن سال 1862 امضای به اصطلاح "پیمان صلح" را با نیروهای فرانسوی و اسپانیایی در سایگون ، امضا کند. فن Thanh Giản (潘清 簡؛ 1796-1867) و لام دوی سلام (林維 浹، 1806-1863) برای امضای پیمان^[44][45].

    طبق این پیمان نامه ، هر سه استان گیا آنه ، آنه تانگ و بیین هان متعاقباً به فرانسوی ها واگذار شدند! علاوه بر این ، ماده 9 این معاهده در مورد به نیروهای فرانسه ویتنامی پیوست به اسارت به اصطلاح "دزدان دریایی"و"راهزنان"در Cochinchina^[47]! قطعاً ، این بدان معنی است که همه رهبران حزب ویتنام در جنوب ویتنام مانند Trương hnh ، Nguyễn Trung Trực ، Võ Duy Dương ... که اسلحه خود را رها نکردند ، حتی می توانند به عنوان "دزدان دریایی" و "راهزنان" ، هر زمان که فرانسوی ها می خواستند ، برچسب گذاری شوند. سلسله نگوین نیز مسئولیت مجبور کردن تسلیم آنها را بر عهده داشت!

   بنابراین می توان پیمان سایگون در سال 1862 را در نظر گرفت یک ضربات کشنده در پشت مبارزان ویتنامی. پس از آن ، آنها مجبور شدند به تنهایی بجنگند ، بدون کمک سلسله نگوین (حتی می توانند در صورت لزوم دستگیر و به مرجع فرانسوی فرستاده شوند) از آن زمان به بعد ، سلسله نگوین خیانتکار بدنام ملت ویتنامی شد! در آن زمان ، مردم ویتنام جنوبی یک ضرب المثل معروف داشتند:

"Phan، Lâm mãi quốc؛ triều hnhhihi dân. " (Phan [Thanh Giản] و Lâm [Duy Hiệp] کشور را به فروش می رسانند. دادگاه به مردم اهمیت نمی دهد)

    با وجود فشارهای هر دو طرف فرانسه و دربار سلطنتی ، مارشال Trương hnh اعلام كرد كه تا آخر عمر با نيروهاي متجاوز جنگ خواهد كرد! در سال 1863 ، فرانسوی ها دریاسالار لوئیس آلدو بونارد (1805-1867)^[49]همچنین فرستاده Trương hnh a نامه Ultimatum. با این حال ، Trương hnh مودبانه پاسخ نامه دریاسالار فرانسه با گفت:

"Triều đình Huế kôông nhìn nhận chúng ta، nhưng chúng ta cứ bảo vệ Tổ quốc chúng ta." (دادگاه سلطنتی در هوچ حتی جنبش ما را به رسمیت نشناخت ، اما ما هنوز برای میهن می جنگیم.)

    و او جنگ چریکی را تا زمان مرگش در سال 1864 ادامه داد.

V. برخی اظهارات

    "پیمان صلح سال 1862"امضا شد که به فرانسوی ها که در موقعیت نامطلوب قرار داشتند اجازه دادند که در نهایت پیروز شد! علاوه بر این ، تمام مبارزان مقاومت ویتنام پس از آن طبق شرایط این پیمان "شورشیان" و "راهزنان" شدند! با امضای پیمان سایگون، استقلال ویتنامی تا حدی به امپراتوری دوم فرانسه از دست داد. در طول تاریخ ویتنام ، یکی از این موارد بود کنجکاوی ترین و همچنین خیانت کننده ترین چیزهاست توسط دولت ویتنام انجام شد.

    بعداً ، دادگاه سلطنتی نگوین سلسله به امضای چندین معاهده مانند پیمان 1874 یا آن ادامه داد پیمان دوم سایگون^[51]، که سه استان بقیه ویتنام جنوبی را به رسمیت شناخته است (یک Giang ، Vĩnh Long و Hà Tiên) تحت دولت فرانسه. سرانجام ، پیمان Huế در سال 1884 به سادگی ویتنام را به "پروتستان فرانسه" تبدیل كرد.

    علاوه بر اعمال خیانت و بی کفایتی دربار سلطنتی ، دلایل دیگری که منجر به از دست دادن استقلال ویتنامی شد عبارتند از:

• "مشارکت کنندگان": بسیاری از ویتنامی ها به طور داوطلبانه برای مقامات فرانسوی تحت عنوان مزدوران کار کردند ، مانند" Mã Tà "(ماتا) برای جوامع چینی در سایگون ، تسخیر فرانسوی Cochinchina فواید بیشتری را نسبت به گذشته به همراه آورد ، زیرا آنها به طور فعال با "اقتدار جدید" همکاری می کردند (در مقابل ، جوامع Sino-Vietnamese در استان Rạch Giá و جزیره Phú Quốc به طور فعال در سال 1868 به جنبشهای مقاومت Nguyễn Trung Trực پیوستند).
  
  
• واقعی راهزنان ویتنامی: از 1862 تا 1865 قیام تا وان فنگ (謝文 奉،؟ -1865)^[52]یک خائن ویتنامی که برای نیروهای اطلاعاتی فرانسه کار می کرد ، که تلفات زیادی را به دربار سلطنتی وارد کرد. آنها توسط نیروهای بزرگی از دزدان دریایی و راهزنان چینی در استان کوونگ نهم حمایت شدند. در سال 1865 ، Phụng در Huế اسیر و اعدام شد.
  
  
• La راهزنان چینی: از سال 1870 ، ویتنام شمالی توسط هزار راهزنان چینی از ارتش پرچم سیاه و ارتش پرچم زرد به شدت مختل شد^[53]، که روزی سربازان بودند شورش تایپینگدر چین^[54].
  
  
• La درگیری بین کاتولیک های ویتنامی و کنفوسیوس های ویتنامی: در سال 1874 ، کنفوسیوس ها در ویتنام مرکزی ، کاتولیک های ویتنامی را به دلیل همکاری و گم شدن ویتنام جنوبی در برابر نیروهای فرانسوی مقصر دانستند. بنابراین ، قیام با شعار این اتفاق افتاد"Bình Tây Sát Tả!" (آرام کردن فرانسوی ها ، کشتن بدعت ها!)^[55]. این یک جنگ داخلی در ویتنام مرکزی شد ، و این کشور را به عمق هرج و مرج فرو برد. (در واقع ، کاتولیک های ویتنامی خائن نبودند. برخی از کاتولیک های ویتنامی با فرانسوی ها همکاری داشتند ، اما برخی دیگر حتی به امپراتور نقص و خدمت می کردند ، مانند نگوین Trường Tộ (阮長祚، 1830-1871)^[56]، که حتی به امپراتور برنامه های خود را برای تسخیر ویتنام جنوبی در طول جنگ ارسال کرد جنگ فرانسوی و پروسی^[57]).

    با نگاه به گذشته ، می توانیم امروز درسهای زیادی بیاموزیم: برای حفظ استقلال و آزادی ، ویتنام باید یک کشور قدرتمند و با ثبات باشددولت نباید اراده مردم را دست کم بگیرد و دوباره مردم باید به عنوان یک جبهه متحد شوند ، به قوانین و مقررات احترام بگذارند و وظایف خود را نیز انجام دهند.

    بار دیگر ، بسیار متشکرم که بخوانید و امیدوارم که این جواب سوال شما را برآورده کند!

به سلامتی.

پانویسها و منابع

[19] ناپلئون سوم - ویکی پدیا

[20] لئونارد چارنر - ویکی پدیا

[21] Léopold Pallu de la Barrière - ویکی پدیا

[22] La Campagne de 1861 en Cochinchine

[23] Frégates à voiles de 1ze زنگ زد

[24] 120 کانن - Trois-Ponts!

[25] ساگون: حوض شناور

[26] تصویرگری 19-01-1867

[27] تاریخچه هم زمان معیارهای اصلی و اصلی که در سال 1830 به جرم مشارکت در تحقق انقلاب در سال XNUMX اقدام می شود

[28] نبرد Ky Hoa - ویکی پدیا

[29] نبرد Ky Hoa - ویکی پدیا

[30] Histoire de l'Expédition de Cochinchine en 1861

[31] ielie de Vassoigne - ویکی پدیا

[32] Carlos Palanca - ویکی پدیا ، دایره المعارف رایگان

[33] Attaque des lignes de Ki-Hoa، le 24 février 1861. - جایزه راندو.

[34] Canonnière - ویکی پدیا

[35] لورچا (قایق) - ویکی پدیا

[36] Vàm Cỏ - ویکی پدیا

[37] 15 tấm bđồn đồ cổ quý về Sài Gòn lần đầu ra Đường sách

[38] Trương Định - ویکی پدیا

[39] Nguy Trn Trung Trực - ویکی پدیا

[40] Theo dấu người xưa - Kỳ 11: Hỏa hồng Nhựt Tảo oanh thiên a

[41] Tự Đức - ویکی پدیا

[42] مداخله دوم فرانسه در مکزیک - ویکی پدیا

[43] Tuần báo L 'ILLUSTRATION، Journal Universel 26-7-1862 (4)

[44] Phan Thanh Giản - ویکی پدیا

[45] Lâm Duy Hiệp - ویکی پدیا tiếng Việt

[46] Triển lãm "Từ Dinh Norodom đến Dinh Độc Lập 1868-1966"

[47] Hướa ước Nhâm Tuất (1862) - ویکی پدیا tiếng Việt

[48] تصویر در traihevietnam.vn

[49] لوئیس آدولف بنارد - ویکی پدیا

[50] Tuần báo Le Monde illustré của Pháp số ra ngày 16/5/1863

[51] معاهده 1874 بین سلسله نگوین و دولت فرانسه

[52] Tạ Văn Phụng - ویکی پدیا tiếng Việt

[53] ارتش پرچم سیاه - ویکی پدیا

[54] Taiping Rebellion - ویکی پدیا

[55] Phong trào Văn Thân - ویکی پدیا tiếng Việt

[56] Nguyễn Trường Tộ - ویکی پدیا

[57] جنگ فرانسه و پروس - ویکی پدیا

بان توو THU
12 / 2019