زبان VIETNAMESE برای ویتنامی ها و خارجی ها - بخش 2

تعداد بازدید ها: 1180

برای بخش 1 ادامه یابد:

الفبای ویتنامی

سیستم الفبای ویتنامی

     وجود دارد 29 حرف در سیستم الفبای ویتنامی که شامل ... میشود 12 مصوت و 17 صامت. لیست زیر را مشاهده کنید:

الفبای ویتنامی - Holylandvietnamstudies.com
الفبای ویتنامی (منبع: شرکت محاسبات Lac Viet)

مصوت های ویتنامی

مصوت های ویتنامی - Holylandvietnamstudies.com
مصوت های ویتنامی (منبع: IRD فناوری جدید)

    همانطور که در بالا ذکر شد ، وجود دارد 12 مصوت در سیستم الفبای ویتنامی. آنها شامل موارد زیر هستند:

    نحوه تلفظ این واکه ها به شرح زیر است:

تلفظ مصوت های ویتنامی - Holylandvietnamstudies.com
تلفظ واکههای ویتنامی (منبع: Lac Viet Computing Corporation)

    جلو ، مرکزی و واکه های کم (iêeưâơăa) احاطه نشده است ، در حالی که واکه های عقب (uôo) گرد است. واکه ها  â [ə] و  ă [a] بسیار کوتاه ، بسیار کوتاه تر از سایر مصوت ها تلفظ می شوند. بدین ترتیب، ơ  و â در اصل به جز همین تلفظ می شوند ơ [əː] مدت طولانی است â [ə] کوتاه است - همین موارد در مورد صداهای کم نیز طولانی است a [aː] و کوتاه ă  [آ].

دیفتونگ و سه گانه

   علاوه بر مصوت های تک (یا مونوفتونگ) ، ویتنامی دارد دیفتونگ و سه قلو. دیفتونگ از یک مؤلفه اصلی واکه تشکیل شده است و به دنبال آن یک outglide نیم بوته کوتاه تر یا به یک موقعیت جلوی بالا [ɪ] ، یک موقعیت پشت بالا [ʊ] یا موقعیت مرکزی [ə] جدول زیر را مشاهده کنید:

diphthongs ویتنامی ، تریپتونگ - Holylandvietnamstudies.com
تریپتونگ های ویتنامی ، تریپتونس (منبع: شرکت محاسبات Lac Viet)

    مرکزیت دیفتونگ فقط با سه واکه بالا شکل گرفته است (iưu) به عنوان مصوت اصلی. آنها به طور کلی به صورت هجی تلفظ می شوند  ia.ااua  وقتی آنها به یک کلمه پایان می دهند و هجی می شوند  منUOتو، به ترتیب ، هنگامی که آنها را با یک صامت دنبال می شود. محدودیت هایی در مورد آفلاین های بالا نیز وجود دارد: آفلاین جلوی بالا نمی تواند بعد از یک واکه جلوی جلوی آن رخ دهد (iêeهسته و هسته پشت سر بالا پس از یک واکه پشت نمی توانند رخ دهند (uôo) هسته.

   مکاتبات بین ارتوگرافی و تلفظ پیچیده است. به عنوان مثال ، آفلاین [ɪ] معمولاً همانطور که من نوشته می شود ، ممکن است با آن نمایان شود y. علاوه بر این ، در دیفتونگ [[و]Aːɪ] نامه ها  y و  i همچنین تلفظ واکه اصلی را نیز بیان کنید:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ] بدین ترتیب،  بله / "دست" است [تاɪ] در حالی که تو / "گوش" است [تاːɪ] به همین ترتیب ، u و o نشان های مختلف واکه اصلی را نشان دهید:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    La چهار سه تایی با اضافه کردن جلوه های جلویی و پشتی به وسایل نقلیه وسط. به طور مشابه با محدودیت های مربوط به دیفتونگ، یک سه گانه با هسته جلو نمی توان از جلوی خارج از جلوی جلویی (بعد از سر خوردن محور) و یک سه گانه با هسته پشتی نمی توان offglide پشتی داشت.

   با توجه به جلو و عقب آفلاین [ɪ, ʊ] ، بسیاری از توضیحات واجی اینها را به صورت همخوان تحلیل می کنند سر خوردن /j, w/ بنابراین ، کلمه ای مانند  اوه "جایی که" [ɗəʊ] خواهد بود /w/.

      تلفظ این اصوات دشوار است:

واکه های ویتنامس سر خوردن - Holylandvietnamstudies.com
سرسپردگان مصوت ویتنامی (منبع: IRD New Tech)

… در بخش 3 ادامه دهید

بیشتر ببین:
◊  زبان VIETNAMESE برای ویتنامی ها و بیگانگان - مقدمه - بخش 1
◊  زبان VIETNAMESE برای ویتنامی ها و خارجی ها - صامت های ویتنامی - بخش 3
◊  زبان VIETNAMESE برای ویتنامی ها و خارجی ها - زنگ های ویتنامی - بخش 4
◊  زبان VIETNAMESE برای ویتنامی ها و خارجی ها - گفتگوی ویتنامی: با سلام - بخش 5

بان توو THU
02 / 2020

توجه داشته باشید:
image تصویر هدر - منبع: Student Vietnam Exchange.
◊ شاخص ها ، متن پررنگ ، متن مورب در براکت و تصویر قهوه ای توسط بان تو تو تنظیم شده است - thanhdiavietnamhoc.com

(بازدید بار 8,855، بازدیدکننده داشته است 1 امروز)
en English
X