چرا People FIRECRACKERS در زمان TẾT؟
تعداد بازدید ها: 2192
هانگ NGUYEN MANH1
این امر به این دلیل است که شکوفا شدن کراکرها باعث ایجاد احساس شادی ، خوشبختی و سرزندگی می شود ویتنامی. به همین دلیل ، مردم همچنین در مواردی مانند سرگرمی ، عروسی و عزاداری اقدام به آتش زدن کراکرها می کنند.
با این حال ، می توان مطمئن بود که این رسم طبیعت خرافی نیز دارد:
داستانی قدیمی که در اثر با عنوان ثبت شده است "Kinh sở tuế thời ký" (تقویم سرزمین Kinh Sở) ، به شرح زیر است: ارواح شیطانی و ارواح موجود در کوه ها دوست دارند اجساد موجودات زنده را به دست بگیرند. آنها چندین بیماری خطرناک ایجاد می کنند ، که اغلب منجر به مرگ می شود ، اما از رونق کراکر کاملاً می ترسند. بنابراین ، برای روت کردن آنها فقط نیاز به کراکرهای زیادی است. این داستان قدیمی توسط یک پیر به ما گفته شده است محقق کنفوسیاییاما احساس می کنیم که باید مطالعه دیگری را ارائه دهیم ، زیرا هنوز هم موضوع بسیاری از مباحث است2.
SƠN THẢO شیطان
افسانه می گوید که در گذشته شیطان به نام وجود داشته است سون توو که در اولین روز سال مزاحمت مردان بود. از آنجا که شیاطین از انفجارها می ترسند ، لوله های بامبو آماده با گره در هر دو انتها آماده شده و آب را از طریق سوراخ های سوراخ شده درون آنها می ریزند و دومی را متوقف می کنند. با آغاز سال جدید ، آنها آتشهایی را در مقابل خانه های خود روشن می کنند و لوله ها را به داخل آن می اندازند. آب جوش می رود و لوله ها منفجر می شوند سون توو فرار می کند بعداً با اختراع باروت ، ترقه با بسیاری از لایه های رشته بامبو چرخانده می شود و یک کلاه شلیک دریافت می کند که هنگام سوختن باعث انفجار بزرگی می شود. شیطان هنوز فرار می کند.
ترقه های آتش TT
از آن زمان به بعد ، مردم عادت داشتند که در سال جدید میلادی ، در ساعت انتقالی ، آباژورهای آتش نشانی را روشن کنند. امروزه ، آن اهمیت مقدس تقریبا از بین رفته است ، تنها یکی از ارسال سال های قدیمی و تبریک سال نو هنوز مانده است. عرف تنظیم کردن ترقه ها معمولی است.
ترقه های آتش Tết و Tết ترقه های آتش است. در ابتدای قرن ، ما هنوز هم شکل فیوز ترقه ، تولید شده توسط Quảng یک فروشگاهتحمل چهار کلمه "Liên thăng báo hỉ" (شروع به اعلام یک خبر کالا) (Fig.1) ما دیگر نوع ترقه ای را که در آن ساخته شده است مشاهده نمی کنیم روستای Thị Cịu.
این نوع ترقه در وسط بدنه آن قرار گرفته و به آن شمع نیز گفته می شود. این دهکده رسم برپایی مسابقه خاموش کردن ترقه است. یک ترقه بزرگ بر روی یک تیر پرچم آویخته شده است ، روستاییان از ترقه های شمع استفاده می کنند ، آنها خود را با دو نوع کاغذ آتش گیر درست می کنند تا پرتاب کنند ، سعی می کنند ترقه بزرگ را به راه بیندازند. کسی که موفق به تنظیم ترقه بزرگ شود ، برنده است.
اما سالهای زیادی بود که بردن این جایزه خیلی آسان نبود و مجری جشنواره مجبور شد آن را با یک جوی استیک تنظیم کند.
La مردم زیادی at استان هوا بانه در میدلند شمالی - عرف شلیک "Tụ”یعنی نوعی توپ در ساعت انتقالی سفارشی به نام شلیک“ chàng tịch ”به جای تنظیم ترقه ...
در کنار Thu Cuu، تعدادی از مکان های دیگر نیز وجود دارند که می توانند ترقه های مخصوص خود را مانند آنها تولید کنند بنه Đà (ها توي), آنگ Kỵ (B Ninc Ninh) شلیک کراکر با انواع ترقه هایی که اسامی کاملاً خنده دار دارند کاملاً ظاهراً است. به غیر از نامهای دارای نام های بزرگ ، کوچک ، کوتاه ، بلند ، عمودی ، افقی ، نام هایی با نام "آن"(رونق) ترقه ، "Tép"(کوچک) ترقه ، "درسته"(اردک) ترقه ، "cy"(ستون) ترقه ، "th thng thiên"(موشک) ترقه ، "ci"(ملات) ترقه ، "trúc"بامبو زرد) ترقه سوز
به ویژه ، در Nghệ آن, منطقه Hà Tĩnh علاوه بر شلیک کراکر ، آنها همچنین شلیک "لي"(بمباران) دستگاه های آتش نشانی که رونق زیادی پیدا می کنند که حیوانات اهلی - خیلی ترسیده - می توانند خانه را ترک کنند و تنها پس از بازگشت Tt. از این رو ، جمله "مانند سگی ای باشید که از بمب می ترسد".
"LÓI" آتش نشان (آتش نشان های ناشنوا)
در قدیم ، مردم در Ngh N Tĩnh حومه برای ساختن خود یک نوع ترقه به نام "لي"(ناامید کننده) یعنی نوع بزرگتر از "بانگ"(پررونق) ترقه مردم این منطقه از گیاه کرچک مخلوط شده با پودر ترقه استفاده کردند ، سپس فیوز درست کردند و کل مواد را درون یک لوله بامبو به طول حدود 15 سانتی متر پر کردند. این لوله بامبو گره ای به قطر حدود 2 یا 3 سانتی متر دارد. با این کار ، مردم روستا "لي"(ناامید کننده) آتش نشانی که در آن زمان در منطقه از رونق ناشنوایان برخوردار است ọc Thọ, لینه کامعرفاً پاداش دادن به افرادی که جرات داشتند در اعماق خانه یا حیاط خلوت خانه های افراد ثروتمند با سگهای شرور زیادی نفوذ کنند ، به این نوع "ليترقه های آتش در عید نوروز. اگر رونق ناشنوایان باعث جهش خانواده شود ، این واقعیت برای خانواده فامیل ثروتمند خوب است. کسی که آتش فضا را روشن می کند باید خود را به صاحب خانه معرفی کند تا پاداش دریافت کند. برعکس ، اگر اتفاق افتاده است که ترقه ها گنگ هستند که منفجر نمی شوند ، تنها مسئله باقی مانده از ترس از دریافت یک تکان دهنده حیرت انگیز ، کوچک شدن است.
امروز ، در ویتنام ، عرف تنظیم کردن ترقه ها لغو شده است (از سال ợt Hợi-سال خوک 1995) هر خانواده ای مجبور شده است بیانیه ای را امضا کند که تضمین می کند ترقه در محل زندگی خود آتش نخواهد زد. افرادی که بخاطر به آتش کشیدن ترقه ها هرکسی که باشند مجرم هستند باید به سختی مجازات شوند. انتشار نشریه ای در HaNoi به دلیل عدم اشتیاق در حمایت از دستور دولت مبنی بر منع آتش سوزی ترقه به حالت تعلیق درآمده است. مردم نقل می کنند که در سایگون سابق ، از سال گذشته دستوری مبنی بر منع آتش سوزی صادر شده است سوپ موش (سال موس 1960) در آن زمان ، كسانی كه نتوانند آن دستور را رعایت كنند ، نه تنها جریمه شدند بلکه در بازداشت نیز دستگیر و محاصره شدند سایگون آل خانه4.
جملات موازی زیر برای Tt، برای نابینایان محفوظ است ، هنوز دو عامل اساسی را مطرح می کند. صدای ترقه و قطب Tết:
وی گفت: "عصر روز سیزدهم ماه دوازدهم قمری ، در حالی که تفرجگاه است ، پای کسی به طور غیر منتظره ای لگد می زند قطب Tết و یکی می داند: آه! آن است Tt!
صبح روز اول Tt یکی صدای ترقه ها را می شنود و می فهمد: اوه! بهار فرا رسیده است! "
"pháo trúc"(بامبو زرد) ترقه ها نوعی از لوله بامبو زرد رنگ است که با گوگرد و زغال سنگ شکافته پر شده است و در هر دو انتهای آن مسدود شده است ، سپس با استفاده از فیوز برای ایجاد رونق بزرگ منفجر می شود. این نوع همچنین "búc trúc"(منفجر شدن بامبو) یعنی "pháo trúc"(از قرن 7th ، چینی ها باروت را اختراع کرده و از آن برای ساختن کراکر استفاده می کنند).
همراه با ترقه های فوق الذکر باعث ایجاد رونق بزرگی می شوند یا یک بوم مجرد یا یک سالن رونق (phoo tràng) همچنین "phoo hoa cà"،"phoo hoa cải"(آتش نشانها هنگام آتش گرفتن چراغهای رنگی می دهند) این نوع ترقه ها شبیه آتش بازی هستند. برای ساختن آنها ، روستاییان از لوله های بامبو زنانه استفاده می کنند ، آنها را محکم با باروت مخلوط شده با گرد و غبار چدن و دوده پر می کنند.
بر سال نو" شب، آسمان به اندازه جوهر سیاه است ، در هنگام شلیک ، این نوع ترقه ها چراغ های رنگی تولید می کنند که مانند گل های یاس و کلم می درخشند. رنگ های قرمز و آبی تولید شده توسط این ترقه ها به دلیل گرد و غبار چدن و دوده ای است که در آن وجود دارد.
توجه داشته باشید:
1 دانشیار HUNG NGUYEN MANH ، دکتر فلسفی تاریخ.
2 طبق گفته G. PISIER - "هند و چین"شماره 75-76 مورخ 12 فوریه 1942 - صفحات 17,18،19 و XNUMX.
3 طبق TRẦN XUÂN TUY ، "Tcrt Firecrackers”- شماره کالج وینه از Giáp Thìn Spring ، سایگون 1964 ص 46.
4 TRẦN XUÂN TUY - Tết Firecrackers Vinh College مجله Intramural انجمن دانشجویان سابق کالج Vinh - شماره بهار Giáp Thìn سال 1964 ، ص 46.
بان توو THU
01 / 2020
توجه داشته باشید:
منبع: سال جدید قمری ویتنامی - جشنواره بزرگ - آسو پروفسور HUNG NGUYEN MANH ، دکتر فیلوسوفی در تاریخ.
text متن پررنگ و تصاویر قهوه ای توسط بان تو تو تنظیم شده است - thanhdiavietnamhoc.com
همچنین ببینید:
◊ از طرح های اوایل قرن بیستم گرفته تا آیین ها و جشنواره های سنتی.
◊ نشانه اصطلاح "Tết"
◊ جشنواره سال نو قمری
◊ نگرانی از مردم PROVIDENT - نگرانی برای بچه ها و کیک ها
◊ نگرانی از مردم PROVIDENT - نگرانی از بازار - بخش 1
◊ نگرانی از مردم PROVIDENT - نگرانی از بازار - بخش 2
◊ نگرانی های PROVIDENT PEOPLE - نگرانی برای پرداخت Dept
◊ در بخش جنوبی کشور: شلوغی از مشروبات الکلی
◊ سینی پنج میوه
◊ ورود سال نو
◊ SCROLLS SPRING - بخش 1
◊ فرهنگ خدایان آشپزخانه - بخش 1
◊ فرهنگ خدایان آشپزخانه - بخش 2
◊ فرهنگ خدایان آشپزخانه - بخش 3
◊ انتظار برای سال جدید - بخش 1
◊ پرداخت آخرین افتخارات به CÔ KÍ »(همسر آخوند) در روز دوم TẾT
◊ قبل از شروع به کار - بخش 1
◊ سال جدید قمری ویتنام - vi-VersiGoo
... و غیره